Kategorien
Blütenlese

Was der Korrektor ignoriert und den Lektor umtreibt …

… sind Sätze wie dieser: [Der Kurs bringt Teilnehmer hervor], die dank dieser Vorbereitung die schriftliche und mündliche Prüfung selbstbewusst und erfolgreich antreten können. Dieser Satz ist Bestandteil einer Werbung für eine Schulung/Weiterbildung mit Abschlussprüfung. Es ist eine dieser Standardformulierungen, über die man schnell hinweg liest, und vielleicht nickt man dabei ganz leicht mit dem … Zum ganzen Artikel

Kategorien
Karacho-Montag Know-how

Tote Leiche? Wiederholung und Redundanz in Texten

Wiederholungen sind ein Thema, sowohl für das Lektorat wie auch für das Korrektorat. Mal sind es nur einzelne Wörter, mal ganze Passagen, in den sich Sätze inhaltlich wiederholen. Eingreifen muss man aber nicht immer. Das ganze nochmal anders, aber kürzer in der Karacho-Box. Eine Marmelade mit 70 % Fruchtanteil schmeckt wirklich gut, und besonders viel … Zum ganzen Artikel

Kategorien
Karacho-Montag

Karacho-Montag c/o Dienstag. Pfingsten: Singular, Plural?

Nach der Konferenzkorrektur habe ich auch an Pfingsten weitergearbeitet – aber nur ein bisschen. Darum kommt der Karacho-Montag diesmal beim Dienstag mit der Frage nach dem Numerus von Pluraliatantum unter. – Ja, ich schreibe gleich noch, was das überhaupt bedeuten soll, aber erstmal: Die schnelle Zusammenfassung befindet sich in der Karacho-Box. Pluraliatantum (egal, was man … Zum ganzen Artikel

Kategorien
Blütenlese

Vorbeugen ist besser …

Manchmal liest man, zögert, liest nochmal, denkt dann kurz darüber nach, ob die Rechtschreibreform ein solches Wort vielleicht möglich gemacht hat – man hat ja schon Pferde vor der Apotheke –, schaut im Duden nach, seufzt erleichert auf und beginnt zu lächeln: „… ist das Zähneputzen ein Grundbestandteil jeder Profilaxe.“

Kategorien
Karacho-Montag

Vorüber – Mohrrübe: ein „r“ hier, zwei „r“ da

Heute mal keine Belehrung im klassischen Sinne, sondern eine kurze Wortbetrachtung. Ich bin ja immer ein Freund von handgeschriebenen Zetteln, und ein solcher fiel mir am nahen Friseursalon auf. Der Kurztext zu dieser kleinen Einlassung findet sich in der Karacho-Box. Also: Dieser Friseursalon, der mich schon eine ganze Weile mit dem Bedruck „Friseur Stegelitz“ auf … Zum ganzen Artikel

Kategorien
Blütenlese

Focus für mehr Solidarität zwischen den Generationen?

Glaubt man der (inzwischen korrigierten) Überschrift dieses Focus-Videobeitrags, dann hat sich hier ein besonders engagierter Redakteur für den Generationenvertrag stark machen wollen. Menschen unter 40, wehrt euch. Gebt euer Geld den Senioren! Denn wer den Bus verpasst, nimmt den nächsten. Beim Geld aber hört der Spaß auf. Genau wie bei Fehlern (ja genau, der Strich … Zum ganzen Artikel